Berlin Nights, episode 3: Die Verkäuferin

Hanna came to say goodbye to her bar. Jonas does not plan to renovate it: he plans to tear it down.

Genre

romance short drama

Language

German

Episodes

10 episodes, episodes 1 to 3 free

Transcript

1. Hanna
   Ja, meine Bar. Noch gehört jeder einzelne Schlüssel mir.Yes, my bar. Every key still belongs to me.
2. Jonas
   Deshalb wollte ich vor Mitternacht noch einmal hier sein.That's why I wanted to come before midnight.
3. Hanna
   Um dich endlich in diesen Ort hier zu verlieben?To finally fall in love with this place?
4. Jonas
   Um mich von ihm zu verabschieden, solange er steht.To say goodbye while the place is still standing.
5. Jonas
   Morgen beginnt etwas Neues. Dafür muss das Alte weichen.Something new begins tomorrow. The old must make way.
6. Hanna
   Nicht renovieren. Du willst meine Bar tatsächlich komplett abreißen.Not renovate. You actually want to demolish my bar.

Cast

• HannaOwner of the bar
• JonasThe stranger buying it

All 10 episodes of Berlin Nights